Vou indicar os melhores sites onde você vai encontrar milhares de legendas para os seus filmes. Certamente você vai achar o que está procurando!
*Lembre-se sempre de procurar a sua legenda com o título do filme original. Por exemplo, ao invés de procurar pela legenda O Segredo, busque por The Secret.
Na minha opinião, o melhor site de legendas de toda a web. Ele faz uma busca onde o arquivo é procurado em diversos sites da mesma categoria, o que garante rapidez nas suas buscas. Incluindo quase 60 idiomas!
Acessar: all4divx
Outro grande site de legendas. O site possui uma interface bastante simples, e também conta com um acervo com milhares de legendas.
Acessar: nowsubtitles
Muito conhecido, o OpenSubtitles é um dos sites que mais recebe visitas se comparado com outros da mesma categoria.
Acessar: OpenSubtitles
Ótimo site brasileiro onde você pode enviar suas legendas e baixar aquelas que procura.
Acessar: LEGENDAS.TV
E pra terminar a nossa lista, o destaque vai para o Legendando, brasileiro também. Você pode encontrar legendas para seriados, filmes e animes.
Acessar: Legendando
terça-feira, 27 janeiro, 2009 - 12:00 pm às 12:00 pm
será que vc poderia colocar tbm um site que tenha capas de filme?
grato pela atenção
os sites são muito bons, eu ja conheci alguns e recomendo!
terça-feira, 27 janeiro, 2009 - 4:10 pm às 4:10 pm
Existe o AllCDCovers, nele você encontra capas de CDs e DVDs:
http://www.allcdcovers.com/
quinta-feira, 29 janeiro, 2009 - 4:45 pm às 4:45 pm
estou correndo atrás de trabalho desesperadamente.
notei que na maioria dos filmes que são baixados da web vêm com algum tipo de propaganda de quem o fez a tradução, mas os sites que não existem.
você saberia, por acaso, como encontrar um link que possa levar a essas pessoas?
quinta-feira, 29 janeiro, 2009 - 5:28 pm às 5:28 pm
@nuk: Infelizmente não.
terça-feira, 3 fevereiro, 2009 - 2:59 pm às 2:59 pm
Prezados,
Alguém poderia me informar como faço para conseguir o CCExtractor GUI 0.52 (software que lê um arquivo DIVX e cria a legenda em inglês e no formato “srt”. Antecipadamente agradeço.
terça-feira, 3 fevereiro, 2009 - 7:41 pm às 7:41 pm
@Jose Roberto de Castro: O download pode ser feito aqui:
http://www.softpedia.com/progDownload/ccextractor-Download-74509.html
quinta-feira, 12 fevereiro, 2009 - 12:39 am às 12:39 am
DICA: fui dar uma espiada no LEGENDANDO e parece que o site tá fora do ar…
http://www.legendando.com.br
This Account Has Been Suspended
Please contact the support department as soon as possible, and please have your site name ready.
sexta-feira, 29 maio, 2009 - 6:51 pm às 6:51 pm
http://www.pipocas.tv
Novo site tuga de legendas!
domingo, 31 maio, 2009 - 10:41 am às 10:41 am
[...] *Você encontra diversas legendas no site NowSubtitles, clique aqui para acessá-lo. Confira outrtos sites aqui. [...]
segunda-feira, 16 novembro, 2009 - 10:19 am às 10:19 am
estou a procura de legendas para the pimp chronicles de katt williams e um comico americano alguem me sabe dizer onde e que eu posso encontrar ….
domingo, 7 fevereiro, 2010 - 6:49 pm às 6:49 pm
boa lista.
Eu uso http://www.bestsubtitles.net para legendas portugues é muito bom.
quarta-feira, 23 fevereiro, 2011 - 4:07 pm às 4:07 pm
e então o melhor e mais recente site de legendas em pt-PT e pt-BR pessoal http://www.hd-subs.com. Actualize o post com as sugestões do pessoal
assim ajuda a todas
sábado, 23 julho, 2011 - 1:10 pm às 1:10 pm
Olá…estou a procura de legenda em inglês para o filme “LUCKY COUNTRY” pode me ajudar? Grato
domingo, 22 abril, 2012 - 6:43 am às 6:43 am
tirando legendas tv tdo lixo